الدعم والمساعدة

آخر تحديث: 31 أكتوبر 2026

English version

هذه صفحة الدعم لتطبيق «رصد» المخصّص لفرق الرصد والتقصي الوبائي التابعة لوزارة الصحة — إدارة الرعاية الصحية. للتواصل مع فريق الدعم: [email protected].

لم يصلني رمز التحقق

تغيير الجهاز أو رقم الهاتف

الحساب مربوط بجهاز واحد حمايةً لبيانات المرضى. عند تغيير الجهاز أو فقدانه أو تغيير رقمك، تواصل مع الإدارة لتفك ربط الجهاز القديم أو تحدّث رقمك؛ الإدارة وحدها تستطيع ذلك. بعدها سجّل الدخول من الجهاز الجديد برمز تحقق. عند فك الربط تُمسح بيانات التطبيق من الجهاز القديم تلقائياً عند اتصاله بالخادم.

الإبلاغ عن مشكلة في التطبيق

راسلنا على [email protected] مع وصف المشكلة، وإصدار التطبيق (من شاشة الإعدادات)، وطراز الجهاز، ووقت حدوثها. لا ترسل بيانات المرضى أو لقطات شاشة تحتويها في رسائل الدعم.

الإبلاغ عن ثغرة أمنية

إن اكتشفت ثغرة أمنية أو اشتبهت في دخول غير مصرّح به إلى حسابك، فراسلنا فوراً على [email protected] بعنوان «بلاغ أمني – رصد»، مع وصف كافٍ لإعادة إنتاج المشكلة، وامتنع عن الوصول إلى بيانات الآخرين أو نشر التفاصيل قبل معالجتها.

حذف الحساب والبيانات

من التطبيق: الإعدادات ← «طلب حذف الحساب»، أو عبر صفحة حذف الحساب والبيانات.

الأسئلة الشائعة

كيف أحصل على حساب؟

الحسابات مخصّصة لموظفي فرق الرصد المخوّلين، وتسجّلها الإدارة فقط. إن كنت مكلّفاً بالرصد فتواصل مع إدارتك لتسجيل رقمك.

هل يعمل التطبيق بدون إنترنت؟

نعم، يمكنك إعداد البلاغ دون اتصال، ويُحفظ مشفّراً على الجهاز ويُرسل تلقائياً عند عودة الاتصال. لا تسجّل الخروج قبل إرسال المسودات لأن الخروج يحذفها.

لماذا يطلب التطبيق الموقع والكاميرا؟

الموقع لتحديد مكان الحالة عند ضغطك زر تحديد الموقع فقط، والكاميرا لتصوير بطاقة التطعيم. كلاهما اختياري. التفاصيل في سياسة الخصوصية.

كيف أعرف حالة بلاغي؟

من قائمة «بلاغاتي» في التطبيق، وتصلك إشعارات عند اعتماد البلاغ أو رفضه إن سمحت بالإشعارات.

ظهرت رسالة «هذا الجهاز غير مصرّح له»

يعني ذلك أن الإدارة فكّت ربط الجهاز أو عطّلت الرقم، وقد مُسحت بيانات التطبيق من الجهاز. تواصل مع إدارتك.

Support

Last updated: October 31, 2026

This is the support page for the Rasd («رصد») app, used by the epidemiological surveillance and investigation teams of the Ministry of Health — Healthcare Administration. Contact the support team: [email protected].

I did not receive the verification code

Changing your device or phone number

The account is bound to a single device to protect patient data. If you change or lose your device or change your number, contact the administration to unbind the old device or update your number; only the administration can do this. Then sign in on the new device with a verification code. When a device is unbound, the app's data is wiped from the old device automatically when it connects to the server.

Reporting a problem with the app

Email us at [email protected] describing the problem, the app version (from the Settings screen), the device model and when it happened. Do not send patient data, or screenshots containing it, in support messages.

Reporting a security vulnerability

If you discover a security vulnerability or suspect unauthorized access to your account, email us immediately at [email protected] with the subject "Security report – Rasd", with enough detail to reproduce the issue. Please do not access other people's data or publish details before the issue is fixed.

Account and data deletion

In the app: Settings → "Request account deletion", or via the Account & Data Deletion page.

Frequently asked questions

How do I get an account?

Accounts are for authorized surveillance staff and are registered by the administration only. If you are assigned to surveillance work, contact your administration to register your number.

Does the app work offline?

Yes. You can prepare a report without a connection; it is stored encrypted on the device and sent automatically when the connection returns. Do not sign out before your drafts are sent, because signing out deletes them.

Why does the app ask for location and camera access?

Location is used to pinpoint the case only when you tap the locate button, and the camera to photograph the vaccination card. Both are optional. Details are in the Privacy Policy.

How do I know the status of my report?

From the "My reports" list in the app; you also receive notifications when a report is approved or rejected, if you allow notifications.

The message "This device is not authorized" («هذا الجهاز غير مصرّح له») appeared

This means the administration unbound the device or disabled the number, and the app's data has been wiped from the device. Contact your administration.

العودة إلى النسخة العربية