حذف الحساب والبيانات

آخر تحديث: 31 أكتوبر 2026

English version

تخصّ هذه الصفحة تطبيق «رصد» (Rasd) وبوت واتساب لبلاغات الرصد والتقصي الوبائي. مطوّر التطبيق والجهة المسؤولة عن البيانات: وزارة الصحة — إدارة الرعاية الصحية، والتنفيذ التقني: شركة لونا للاتصالات وتقنية المعلومات والتكنولوجيا.

طريقتان لطلب حذف حسابك

الطريقة الأولى: من داخل التطبيق

  1. افتح تطبيق «رصد» وسجّل الدخول.
  2. اذهب إلى الإعدادات.
  3. اضغط «طلب حذف الحساب»، واكتب السبب إن شئت، ثم أكّد الطلب.
  4. يظهر لك رقم مرجعي لطلبك وحالته داخل التطبيق.

الطريقة الثانية: عبر النموذج في هذه الصفحة

إن لم يعد بإمكانك الدخول إلى التطبيق (مثلاً بعد فقدان الجهاز)، فاملأ النموذج أدناه برقم الهاتف المسجّل لدى الإدارة. يمكنك أيضاً المراسلة على [email protected] بعنوان «طلب حذف بيانات – رصد».

ما يُحذف عند تنفيذ الطلب

فوراً عند التنفيذ:

بعد 30 يومًا من التنفيذ: يُحذف سجل حسابك نهائياً (رقم الهاتف) مع سجل الجهاز المتبقي (بصمة معرّف الجهاز وتواريخ الربط والإلغاء) وأي توكن دخول متبقٍ. تُبقى هذه المهلة القصيرة ليتلقى التطبيق على جهازك أمر مسح بياناته المحلية.

ما يُحتفظ به ولماذا ومدته

حذف بيانات بلاغ محدد

إن أُرسل بلاغ بالخطأ (مثل بيانات تدريبية)، اختر «حذف بيانات بلاغ محدد» في النموذج واذكر رقم البلاغ إن عرفته. تُراجع الإدارة الطلب، وقد يتعذّر حذف بعض السجلات لاعتبارات الصحة العامة؛ وفي هذه الحالة نطبّق إجراءً بديلاً مثل إخفاء الهوية أو تقييد الوصول.

المعالجة والمدة

يُراجَع الطلب خلال 7 أيام عمل. قد تتواصل معك الإدارة للتحقق من هويتك قبل التنفيذ حمايةً لحسابك، ولن نطلب منك رمز التحقق أبداً.

نموذج طلب الحذف

رقم الهاتف الليبي الذي تستخدمه للدخول إلى «رصد» أو للإبلاغ عبر واتساب.
نوع الطلب

التواصل

لأي استفسار عن حذف البيانات: [email protected] — انظر أيضاً سياسة الخصوصية.

Account & Data Deletion

Last updated: October 31, 2026

This page applies to the Rasd («رصد») app and the WhatsApp bot for epidemiological surveillance reporting. App developer and data controller: Ministry of Health — Healthcare Administration; technical implementation: Luna Telecommunications and Information Technology Company.

Two ways to request deletion of your account

Option 1: Inside the app

  1. Open the Rasd app and sign in.
  2. Go to Settings («الإعدادات»).
  3. Tap "Request account deletion" («طلب حذف الحساب»), optionally enter a reason, and confirm.
  4. A reference number for your request and its status are shown in the app.

Option 2: Using the form on this page

If you can no longer sign in to the app (for example after losing your device), fill in the form above with the phone number registered with the administration. You can also email [email protected] with the subject "Data deletion request – Rasd".

Form fields: registered phone number (required), full name (optional), request type ("Delete my account and device data" or "Delete the data of a specific report"), report number (optional) and additional details (optional, up to 1000 characters). After submitting, the page shows a reference number for your request. For your privacy, the page shows the same confirmation whether or not the number is registered.

What is deleted when the request is carried out

Immediately:

30 days after the deletion: your account record (phone number) is permanently deleted, together with the remaining device record (device-identifier fingerprint and binding/revocation dates) and any remaining sign-in token. This short period lets the app on your device receive the instruction to wipe its local data.

What is retained, why, and for how long

Deleting the data of a specific report

If a report was sent by mistake (such as training data), choose "Delete the data of a specific report" («حذف بيانات بلاغ محدد») in the form and give the report number if you know it. The administration reviews the request; some records may not be deletable for public-health reasons, in which case we apply an alternative measure such as anonymisation or restricted access.

Processing time

Requests are reviewed within 7 working days. The administration may contact you to verify your identity before carrying out the request, to protect your account; we will never ask you for your verification code.

Contact

For any question about data deletion: [email protected] — see also the Privacy Policy.

العودة إلى النسخة العربية